Eibarko euskara hiztegia
haustu
1.
haustutze
.
du
ad.
(
TE).
Convertir(se) en polvo.
Hauts bihurtu.
Gauza guztiak, denboriakin, berez haustutzen dira. / Todas las cosas con el tiempo, naturalmente, se vuelven polvo. /
Gero, motroilluan, azukre tontorra haustutzen da. / Luego, en el almírez, se hace polvo un terrón de azúcar. /
Zeruak oñaztu batekin ez ninduan haustu, esan bihar ez nebana agotik atara neban orduan? (Ibilt 488).
2.
haustutze
.
du
ad.
(
TE).
Llenar(se) de polvo,
empolvar(se).
Hautsa hartu, hautseztu.
Mahai hori, estalki barik, haustutzen dago. / Esa mesa, sin algo que lo cubra, se está empolvando. /
Mahai horrek pintxuria barri daben artian haustutzia, kalte haundixa dau. / A esa mesa le perjudica mucho empolvarse mientras la pintura está fresca.
3.
haustutze
.
du
ad.
(
AS).
Deshacer(se),
destruir(se),
pulverizar(se).
Txiki-txiki egin.
Gerra denporan, irabaztailliak kaliak eta etxe illara osuak haustu eta apurtu zittuen Eibarren.